Liebe Leser/innen, ein frohes neues Jahr euch allen!

Wir haben ein kleines Neuhjahrsgeschenk für euch (ok, ein bisschen auch für uns ): Wir haben unserer Initiative nun endlich einen Namen gegeben: howareyou! Howareyou hat eine Website  www.howareyou.pageflow.io  und auch gleich noch eine Facebookseite! Von nun an werdet ihr in Text Bild und Video auf Facebook auf dem Laufenden gehalten. Viel Spaß 🙂

Der Blog steht euch natürlich weiterhin zur Verfügung, hat sich aber sehr verändert, wie Ihr sicherlich schon bemerkt habt. Hier werden alle Themen und die kleinen und großen Geschichten vertieft, die aufgrund ihres Umfangs auf howareyou Website und Facebookseite nur angeschnitten oder kurz erwähnt werden können. Also: Ab zu Facebook, howareyou liken 😉 So bleibt ihr ganz sicher immer auf dem neusten Stand!

Hallo liebe Leser..

für diejenigen, die hier ab und zu vorbeischauen: wir entschuldigen uns dafür, dass ihr so lange nichts mehr von uns gelesen habt. Wir sind gerade im  ‚Umbau’…naja, eigentlich sogar „Aufrüssten“! Wir sagen nur soviel: wir planen Großes 😉 Wir haben einen neuen großzügigen Unterstützer gefunden…

Unsere nächste Aktion wird am Loheland- Bazar am 14.11.15 stattfinden.

Wir informieren gemütlich bei Kaffe und Kuchen, knüpfen Armbänder und zeigen Bilder.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Sophia und Charlotte Campbell

Hallo 🙂

in den letzten Wochen hat sich einiges an Spenden gesammelt…wir haben mal wieder eine Überweisung nach Uganda getätigt…564 euro insgesamt 😉 480 euro kamen drüben an…da die Überweisungsgebühr so hoch ist (19,99) und das Limit einer Überweisung bei 500 euro liegt…der Rest wird fürs nächste mal angespart.

Vor zwei Wochen schrieb Isaac uns, dass die Junior High in Kasaala von Jiggers (widerliche Tierchen die sich in die Haut der Menschen einnisten….) befallen wird und bat um Hilfe.

Also haben wir zusammen beschlossen, dass das Geld für diesen akuten Notfall eingesetzt wird…und nicht wie eigentlich geplant in das Projekt “ Pupils in Need“ fließt…wir hoffen, dass alle die Lieben, die gespendet haben mit dieser Entscheidung d’acord sind! Außerdem wurde Essen für die ganze Schule finanziert…

Isaac hat mit Bohu alle Klassenzimmer zementiert und so die Jiggers bekämpft!

Und je nach Ausgaben für diese Aktion, wird alles was übrig bleibt an die Pupils in Need verteilt, die bisher noch keine Unterstützung erhalten haben.

Danke von Herzen an jeden Einzelnen von euch!!

Liebe Grüße,

Charlotte & Sophia

• Dank eurer Spenden und Isaac’s und Scovia’s Einsatz vor Ort, haben folgende Familien und ihre Kinder das Geld erhalten und in Saatgut oder Tiere investiert.
• Thanks to your donations! With the effort of Isaac and Scovia on- site, the following families and their children’s received the money and bought seeds or animals.

Hallo ihr Lieben, hier eine kurze und gute Zwischeninfo: Mohammed geht es schon viel besser! Die offenen Wunden an seinen Füssen sind gut verheilt und auch sonst schlägt die Behandlung gegen Syphilis bei ihm ziemlich gut an! Wir sind alle sehr glücklich und danken für die Spenden!!

Vorher:

Bis jetzt 🙂

Liebe Grüße, Sophia und Charlotte

Großer Einsatz von Helga Wendel und Marianne Lehmann für unser Projekt! Mit Cello Spielen haben sie 160 Euro eingenommen! Wirklich starke Leistung ihr Lieben! Jetzt haben wir insgesamt mit anderen großzügigen Geldspendern (auch hier noch mal vielen, vielen Dank an alle!!!) 510 Euro die wir innerhalb der nächste Woche abschicken…